Das heute im Englischen verwendete Wort für „Schwelle“ ist „threshold“. Es geht zurück auf das altenglische Verb „therscan“, was „dreschen“ bedeutet.
Wenn man es wagt, über die Schwelle des bisher Bekannten zu gehen, sich Krishna auszuliefern, ist man da angelangt, wo die Spreu vom Weizen getrennt wird. Man wird hier Dinge zurücklassen. Was unwichtig geworden ist, wird von einem abfallen. Dies ist der Zoll, die Übergangsbedingung, welche die alte Persönlichkeit für den Zutritt in die Zone vertiefter Liebe und Freude zu bezahlen hat.
Sonntag, 14. Juni
