„Alles, was innerhalb der Zeit, also in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, geschieht, ist nichts als ein Traum. Das ist das geheime Verständnis in allen vedischen Schriften.“ (Bhagavatam 4.29.2 b)
Solche Texte verleiten den Unreifen dazu, sich der äusseren Welt unversöhnt einfach zu entziehen und sich nur dem inneren Leben zu widmen. Denn wenn jemand aus der geringsten Welt-Enttäuschung heraus zu Bhakti findet, bedeutet dies, dass er eines Aspektes des Traumes, der Vergangenheit, einen nicht-existierenden Wert zuschreibt und demnach handelt. Dies führt nicht zum Erwachen aus dem Traum, sondern legitimiert den Schlaf.
In der Annahme aller Verantwortung dieser Welt beginnt man langsam, aus dem Traum der materiellen Welt zu erwachen.
