Der spirituelle und der materielle Liebesgott haben gewisse Ähnlichkeit in der Erscheinung.
„Als Pradyumna wieder nach Dvaraka zurückkehrte (nachdem er Shambara getötet hatte), verwechselten die Königinnen ihn mit Krishna selber.“
(Bhagavatam 10.55.27-28)
Selbst Rukmini selber sah in Pradyumna Ähnlichkeit mit Krishna selber. (10.55.33)
Es ist nicht so einfach, den materiellen Liebesgott und den ewig transzendentalen Liebesgott auseinander zu halten.
Wir denken, romantische Wünsche seien „Liebe“ und verklären weltliche Liebeswünsche als „spirituell“.
Wir denken, dass innerweltliche Liebe sehr erhaben und selbstlos sei. Die Eigensucht weiss sich gut spirituell zu verkaufen.